God is one. Life is one. Trying to live a meaningful one.
Das Foto beweist: Die Skisaison 19/20 hat also offiziell begonnen. Das Bild drückt ziemlich gut aus, wie’s mir so geht. Ungefähr so sieht meine Welt aus: Ich versuche permanent, mir Überblicke zu verschaffen. Die Vogelperspektive hat was Faszinierendes. Sie klärt auf und fordert heraus. Fast schon prophetisch. Es fördert den Weitblick als Leiter. Viele meiner […]
Read out all
I detta avsnitt pratar vi om bönen “Fader Vår”.
Read out all
GERMAN TRANSLATION HERE / ZUR DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG More and more people are worried that all life on earth could meet its maker in just a few generations. Especially the young generation is worried because of the increasingly troubling environmental developments. Meanwhile, many Christians don’t care as much about the planet and believe in eternal life […]
Immer mehr Menschen sorgen sich, das Leben auf der Erde könnte in wenigen Generationen das Zeitliche segnen. Vor allem die junge Generation ist aufgrund der immer deutlicheren Entwicklungen beunruhigt. Unterdessen glauben Christen an das ewige Leben im Himmel. Ist der Himmel die Hoffnung, die uns zu großer Tatkraft motiviert? Neulich erzählte mir ein Freund von […]
GERMAN TRANSLATION HERE / ZUR DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG The student of Socrates and teacher of Aristotle is one of the greatest Greek philosophers. But allowing him to become a main theologian was a huge mistake. It’s the cause of many problems and soon it could even end in death. My first approaches to girls happened during […]
Der Schüler des Sokrates und Lehrer des Aristoteles ist einer der größten griechischen Philosophen. Dass man ihn auch in Kirchen predigen lässt, ist Ursache vieler Probleme und könnte bald tödlich enden. Meine ersten Annäherungen an das weibliche Geschlecht geschahen in der späteren Teenagerphase, ungefähr zur selben Zeit, in der ich auch Christ wurde. Während wir […]
GERMAN TRANSLATION HERE / ZUR DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG No, I’m not talking about the band. I’m talking about our present state of development, our way of life, our condition, shape. A dirty cunning lad, this Status Quo. He tells us the tale of eternal growth, new opportunities, valuable increases in sales or breasts. He promises updates […]
Nein, nicht die Band. Sondern unser gegenwärtiger Entwicklungsstand, unser Lebensgefühl, Ergehen, Zustand. Ein gemein-durchtriebender Bursche, dieser Status quo. Er erzählt uns die Mär vom ewigen Wachstum, von neuen Möglichkeiten, wertvollen Vergrößerungen des Umsatzes oder der Brüste, der Aufwertung unseres An- und Aussehens, wenn erst mal mein Haus, mein Po, mein Auto stimmt. Seine Schmeicheleien sind […]
GERMAN TRANSLATION HERE / ZUR DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG Christians are called to be “in this world” yet “not of this world”. That is what Jesus prayed the fateful night before his execution. And yet, Christians have been tempted by some mysterious forces to be more “of this world,” but not really “in this world.” One of […]
Christen sind berufen, “in dieser Welt” aber “nicht von dieser Welt” zu sein. So bat Jesus in seinem berühmten Hohepriesterlichen Gebet am Abend vor seiner Hinrichtung. Dennoch haben sich Christen von verführerischen Lichtwesen verleiten lassen, mehr “von dieser Welt”, aber “nicht in dieser Welt” zu sein. Eines dieser Wesen muss der Liberalismus gewesen sein. Die […]
Read out all
Oder: Dagens Nyheter, ich komme! Um mich im allgemeinen Chaos auf dem Laufenden zu halten, bediene ich mich vieler Quellen. Twitter ist z.B. eine gute Möglichkeiten, Kurzmitteilungen direkt von offiziellen Stellen zu erhalten. Ansonsten bin ich bei den sozialen Medien eher vorsichtig. Die streng geheimen Algorithmen offenbaren dennoch ihren manipulativen Charakter. Facebook boykottiere ich mittlerweile […]
Read out all