Am Po der Welt
Grüne Hoffnung (VIII): Viele leise Katastrophen fordern uns zur Umkehr auf. Das hatte schon Jeremia erkannt.
God is one. Life is one. Trying to live a meaningful one.
In
Treacherous Friends (2): Status Quo (en/de)
GERMAN TRANSLATION HERE / ZUR DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG No, I’m not talking about the band. I’m talking about our present state of development, our way of life, our condition, shape. A dirty cunning lad, this Status Quo. He tells us the tale of eternal growth, new opportunities, valuable increases in sales or breasts. He promises updates […]
In
Verräterische Freunde: Status Quo
Nein, nicht die Band. Sondern unser gegenwärtiger Entwicklungsstand, unser Lebensgefühl, Ergehen, Zustand. Ein gemein-durchtriebender Bursche, dieser Status quo. Er erzählt uns die Mär vom ewigen Wachstum, von neuen Möglichkeiten, wertvollen Vergrößerungen des Umsatzes oder der Brüste, der Aufwertung unseres An- und Aussehens, wenn erst mal mein Haus, mein Po, mein Auto stimmt. Seine Schmeicheleien sind […]
SAD Brexit
Grafik: CNN Sad bedeutet traurig, SAD steht aber auch für Seasonal Affected Disease, jahreszeitlich bedingte Krankheit. Für mich eine Art Berufsverletzung, denn ich zähle erst zu den SAD-Betroffenen, seit wir nach Schweden gezogen sind. Diesen Winter traf mich die Depression unerwartet früh und hart. Dafür sind einerseits die üblichen Licht- und Hormonprozesse verantwortlich, wie ich […]